Carnet d'adresses

publié dans

TéléMoustique 3753 du 31 décembre 1997

 

Pas banal

Si vous pensez que France Dimanche et Ici Paris sont des journaux à sensation, allez voir le magazine américain The Weekly World News ("http://wwnonline.com"). Parmi le genre de sujets couverts: "Les premières photos exclusives d'Elvis Presley sortant de son cercueil", "Tout sur l'enfant chauve-souris", etc. Dingue.

 

Oui? Yes!

Un texte de votre site Web à traduire en anglais? Un nouveau service d'AltaVista ("http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate?") s'en charge bien volontiers. Attention cependant: si elle est réalisée rapidement (quelques secondes), cette traduction reste approximative. Les expressions de notre langue peuvent donner quelque chose de très drôle dans celle de Shakespeare (du style de "Sky, my husband!"): mieux vaut éviter de les employer et se limiter à des phrases de construction simple du type "sujet, verbe, complément".

 

1000 F = 995 F

A partir du 1er janvier, une nouvelle loi entre en vigueur. Elle va notamment permettre aux institutions bancaires de vous faire payer pour chaque retrait d'argent. Le montant varie selon la banque et selon l'endroit: guichet d'agence, Bancontact, etc. Trois francs ici, cinq voire sept francs là-bas. Inutile de dire que ce genre d'idée, venant après les 5 F demandés lors de la plupart des payements par carte bancaire, ne fait pas l'unanimité... sinon contre elle. Un collectif de consommateurs ("Clients, pas pigeons": "http://bancotax.linkline.be/") tente de faire la lumière sur cette opération qui intervient alors que la santé financière des institutions bancaires est plutôt au beau fixe (près de 70 milliards de bénéfices en 1996...). De quoi se demander ce qui a justifié cette loi. Et si vous interrogiez le député auquel vous avez accordé votre suffrage pour connaître la position qui a été la sienne lors de son vote? Autant s'en souvenir lors des prochaines élections...

 

Diana et le reste

Si vous voulez vous replonger dans les événements internationaux de 1997, vous en trouverez un impressionnant récapitulatif à "http://www.netsurf.ch/quoideneuf/index.html".

 

Sous-vêtements

On connaissait les cartes de vÏux virtuelles, les cadeaux virtuels... Voici maintenant la lingerie virtuelle. A "http://www.annsummers.com", vous pouvez sélectionner le modèle (homme ou femme) qui vous plaît et l'envoyer à celui ou à celle... que vous souhaiteriez voir dans ladite tenue.

 

Après ET, Schindler,...

Un film signé Steven Spielberg, c'est toujours un événement. Amistad traite du racisme. Le site officiel ("http://www.amistad-thefilm.com/") est en anglais mais vous trouverez pas mal d'infos en français à "http://www.volute.qc.ca/ecran-noir/film/amistad/index.html".

 

Surf rapide

¥ Soyez y déjà: "http://www.sabena.com/".

¥ Apprenez à faire votre propre vin: "http://pages.infinit.net/wimzy/index.html/"

Retour vers le menu

Retour vers la home-page